Great discovery: “Szabraxtondos I.” recorded, 1984, June 29 for the LP: “Szabraxtondos”, but not released on the original album

Posted by Rudolf Kraus

Listen  Szabraxtondos I.* (Bonus)  9:31

Musicians
Szabados György – piano
Anthony Braxton – clarinet

The musical recording titled ‘Szabraxtondos I’ – thought to be lost – has emerged.

While working on the archives, we found a tape with music played by Anthony Braxton and György Szabados in the studio and we were able to digitalize the music in good quality. It turned out that this recording is identical to the composition Szabraxtondos II, released on the record titled ‘Szabraxtondos’ in 1985. The difference is merely in the performance, thus the piece had been played twice in the studio. It puzzled us why the composition of the record is called Szabraxtondos II and why it was written on the record that Braxton was playing the clarinet, while we hear soprano-saxophone. Now the riddle is solved. Therefore we name the recently emerged and identified recording ‘Szabraxtondos I’, the piece, which was thought to be lost. In this recording Braxton indeed plays clarinet.

Find it here: Music -> Music Directory -> LP/CD Releases -> 1984: Szabraxtondos

Or directly:  audio   Info:  info    LINER NOTES:  liner_notes

Megkerült az eddig eltűntnek hitt Szabraxtondos I. című felvétel

Az archívum építése során egy magnószalagról sikerült jó minőségben digitalizálnunk egy zeneszámot, amit Anthony Braxton és Szabados György játszottak fel stúdióban. Kiderült, hogy a felvétel azonos a Szabraxtondos című – 1985-ben megjelent LP – lemez Szabraxtondos II. című szerzeményével. Az eltérés csupán annyi, hogy egy másik előadásmóddal van dolgunk, tehát kétszer játszották el a stúdióban. Ami idáig rejtély volt, hogy miért nevezték el a lemezen található Szabraxtondos kompozíciót „II”-nek, és miért írták a lemezre, hogy Braxton klarinéton játszik ebben a darabban, miközben szopránszaxofont hallunk, most mindez megoldódott. Ezért a megtalált és beazonosított felvételt elneveztük az eddig eltűntnek hitt Szabraxtondos I-nek. Ebben valóban klarinéton játszik Braxton.
A felvétel megtalálható a honlapon a Music -> Music Directory -> LP/CD Releases -> 1984: Szabraxtondos címen.

Vagy így is: http://xn--gyrgy-szabados-wpb.com/album/szabraxtondos/   a hangszóró ikonra kattintva

Eine Aufnahme mit dem Titel Szabraxtondos I. ist aufgetaucht!

Beim Aufbau und Zusammenstellung des Archivs ist es uns gelungen, ein Musikstück, das im Studio Anthony Braxton und György Szabados einst gespielt hatten, von einem Tonband in guter Qualität zu digitalisieren. Es hat sich herausgestellt, dass die Aufnahme mit dem Stück Szabraxtondos II. identisch ist mit der LP-Aufnahme aus dem Jahr 1985, welche unter dem Titel “Szabraxtondos” aufgenommen und veröffentlicht wurde. Es handelt sich hier um ein weiteres Take derselben Komposition, welche hier modifiziert erklingt. Bis heute war es ein Rätsel, warum die Komposition auf der LP die Bezeichnung Szabraxtondos II. trug, und warum auf den Plattencover vermerkt wurde, dass Braxton die Klarinette spielt, wobei wir tatsächlich ein Sopransaxophon hören. Jetzt ist das Rätsel gelöst. Aus diesem Grund haben wir die aufgefundene und identifizierte Aufnahme, die wir bis jetzt verloren geglaubt haben, Szabraxtondos I genannt. In dieser Aufnahme spielt Braxton in der Tat Klarinette.

Die Aufnahme ist hier zu finden: Music -> Music Directory -> LP/CD Releases -> 1984: Szabraxtondos

Oder direkt:  audio   Info:  info    LINER NOTES:  liner_notes